When you say nothing at all...

Ronan Keating

Doomsday Theme

Cara Dillon - Black Is The Colour

"Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is strong as death... Its flashes are flashes of fire, the very flame of the LORD. Many waters cannot quench love, neither can floods drown it."
Song of Solomon 8:6-7

Clannad I will find you

И се събуждам

И се събуждам понякога, знаеш ли...
и се събуждам друга.
Лека, копринена, тиха, сияеща,
главозамайващо влюбена.

Стъпвам на слънце по плочките в кухнята
смигвам през смях на небето,
в синята утрин бляскави пухчета
падат на лодки в кафето ми

и се събуждам, за бога, невярваща,
някой нашепва в косите ми;
вазите, вместо с цветята увяхващи
са се покрили с изгреви

даже часовникът се е преместил
в светло неслучено минало...,
а огледалните рамки несреща ми
сребърно са се размили

някой е хванал лицето ми в шепи,
някой така ме обича.
После загубвам земя под нозете си...
После загубвам всичко.

Зелено

И натежа, внезапно натежа
ядосаното, неродено лято.
По зидовете зашептя трева,
пролуките в стените разцъфтяха.

Край плочите отвън изби вода.
Покълна слънце в края на перваза.
В прогнилата, изметната врата
покараха листа. Пробиха прага.

Притисна двора цветна тишина,
погреба всички звуци; и остана.
И слушах дълго как руши света...
(От покрива покапаха лиани.)

И натежа. До болка натежа.
По устните ми думите умряха.
По миглите ми легна болен цвят,
нагърчен, упорит и неувяхващ.

Край клепките ми плъзна грим-синчец,
изви се като плевел задушаващ.
Заседна на обвивка от сърце.
И тръгна... бавно ... да ме заличава.

*
http://www.youtube.com/watch?v=yqxHWZ4GOVc

Senales de humo

/Juan Luis Guerra/

Te mando señales de humo
Como un fiel apache
Pero no comprendes el truco
Y se pierde en el aire

Te mando la punta de un beso
Que roza la tarde
Y un código morse trasmite
El "te quiero" de un ángel
Se pierde en el aire...

Ay, amor...

Te mando la luz de mis ojos
De un cuarto menguante
Y un sol embriagado la eclipsa
Y no puede excusarse

¿qué voy a hacer?
Inventar alfabeto en las nubes
Conjugarnos al amanecer
Y sentarme sobre tus pupilas
Y reír o llorar mi querer
Si no puedo encontrarte esta vez

***

I send you smoke signals
Like a loyal Apache
But you don't get the hint
And it vanishes into the air

I send you the tip of a kiss
That brushes against the afternoon
And some morse code transmits
An "I love you" from an angel
It vanishes into the air

Oh, love...

I send you the light of my eyes
From a waning room
And an inebriated sun eclipses it
And can't apologize

what can I do?
Create alphabet on the clouds
Conjugate each other upon waking up
And sit down on your pupils
And laugh or cry forth my love
If I can't find you this time

Корени

Премазваща е древната безмълвност
на бавното пътуване към корените.
По пътищата ме застига стръмното,
зелените поля остават долу.

Ще хвърля всички топлещи обвивки.
И дълго ще стоя по върховете;
докато някой ден не ме повика
шептенето на житото в полето,

докато някой ден не ме помилва
жуженето на пролетния вятър;
сега обаче пътят ми е зимен
и трябва да се помиря с земята си

и трябва да се помиря с дедите си,
защото от кръвта им боледувам,
защото от дъха им съм пропита,
а всичко друго, дето съществува

оттатък тъмнините на тунела,
в среброто огледално и зад прага,
зад булото от гъста неизвестност,
да, всичко друго, по което страдам,

се крие всъщност.. в чашката на цвете.

И няма да достигна до небето,
докато не усетя с длан земята,
докато не докосна с обич себе си,
докато не благодаря за хляба си.