понеделник, 6 септември 2010 г.

Une dentelle s'abolit - Stéphane Mallarmé

Разплита се една дантела
в сумрака на Великата игра
и мярва се зад нея скверността
от вечната там липса на постеля.

И този неоспорван бял конфликт
на плетеница със самата нея
подхванат от стъклата избледнели,
трепти, но празнотата не прикрива.

У всеки, позлатил се със мечти
помръкнала, спи тъжно мандолина,
в празнота музикална от мрак,

така че до някой прозорец
от нея, от ничия друга снага,
роден, той очи да отвори.

---
http://homepages.uni-tuebingen.de/hilberer/mallarme/mallarme_une_dentelle_s_abolit.html

Няма коментари:

Публикуване на коментар

Търсене в този блог

Архив на блога